Selecciona el idioma en que quieras ver nuestras noticias

viernes, 30 de septiembre de 2011

Merecido reconocimiento a Norma Oneglia de Albanesi



En el despacho Comunal de Santa Isabel, recibió un merecido reconocimiento Norma Oneglia de Albanesi,  quién después de cumplir 36 años como secretaria del Juzgado de Paz y acogerse al beneficio de la jubilación.


Con Palabras del Pbro. Nelson Raúl Trognot, del presidente comunal Mario Kovacevic y la presencia de familiares, amigos, representantes de instituciones deportivas y educativas, agradecieron todos estos años de trabajo, entrega de plaqueta, ramos de flores y regalos, llegó el turno de Norma quién muy emocionada agradeció a todos por el tiempo compartido y con un recuerdo muy especial a Olga "Mumi" Cumineti de Sylvester última jueza de paz que tuvo la localidad. 

APORTE A LA SUB COMISIÓN DE BOCHAS DEL CLUB JUVENTUD.

El presidente de la Comuna de Santa Isabel, Mario Kovacevic, hizo entrega el sábado 24 de septiembre a la Sub Comisión de Bochas del Club Sportivo Juventud Unida de un aporte de 550 pesos destinados a la compra de un juego de bochas profesional nuevo. La entrega, que se realizó en el marco de los festejos por el 85º Aniversario de la Institución, tiene como premisa fundamental el apoyo a todos los deportes que se practican en Santa Isabel.

La Pileta Cubierta de Sportsman es una realidad

Con singular expectativa de todos los simpatizantes albos y del público en general fue habilitada la "Pileta Climatizada" en las instalaciones de Barrio Norte del Sportsman C. S. y D. Este viejo anhelo de la entidad pudo concretarse luego de un denodado esfuerzo de dirigentes, proveedores y socios, constituyéndose en el primer natatorio cubierto de Villa Cañás.

En la mañana de este viernes falleció un joven firmatense

ACCIDENTE FATAL
Siendo las 6:15 Hs de este viernes 30 de septiembre, en un accidente entre una formación ferroviaria y una moto, en jurisdicción de Melincué, Ruta 93 Km. 20, fallece en forma instantánea en un siniestro un joven de apellido Cerrone, hijo de un importante empresario, circulaba sobre la ruta 93 de regreso a la ciudad de Firmat, en una moto marca Honda 125, y por causas que se tratan de establecer impacto contra una formación ferroviaria que se dirigía desde Melincue hacia Carreras. Por la intensidad del impacto sobre el tercer vagón falleció en forma instantánea.

jueves, 29 de septiembre de 2011

Ya se palpita la octava edición de Emprendess 2011.

María Teresa se prepara para disfrutar de una nueva edición de Emprendess 2011; que año tras año viene organizando la Comuna local,junto al Centro Económico. Más de 150 expositores han comprometido su participación para esta nueva muestra. Además de artesanos, emprendedores y empresas, durante los tres días un importante desfile de artistas harán de otro gran atractivo a la muestra, estando presente en la misma la matera de la UATRE.
Sábado 8 a las 14 hs. se realizará la apertura de la muestra, a las 19 hs. se llevará a cabo el acto inaugural con la presencia de la Banda Cayetano Alberto Silva de la ciudad de Venado Tuerto, a las 21 hs. en la carpa de espectáculos actuación de talleres del Centro Cultural Comunal y Escuela de Danzas que dirige la profesora Carolina Gardéñez, Escuela de Danzas Arabes Amarín de la Ciudad de Córdoba, 23 hs. Los Wachiturros, 00 hs. Roque Rios, artista de UATRE, O:30hs,el gran artista local Nico Díaz, finalizando la noche Banda fuego de la ciudad de Rufino.
Domingo 9: 14 hs. Apertura de la muestra,15 hs. moto asado, 17 hs. Ojo Bizarro, 18 hs.Ramiro "Gamuza" Benaglia con un espectáculo de Free Style Extremo. Por la noche en la carpa la actuación de Gustavo Guerrero y María Laura Gómez, Gilda y danzas árabes, presentación de Reinas invitadas, desde Córdoba, llega el artista de Sampacho, Gastón Moro, 
elección de la reina y cerrando la noche Grupo Delirio de Teodelina.
El lunes 10, desde las 9 hs. Rural Bike,11 hs. apertura de la muestra, 17 hs. Circo Nabi, 18 hs. presentación de la murga local "Agarrate las Patas", 19 hs. Comparsa "El Rejunte de Américo" luego en la carpa desde las 21 hs. entrega de presentes, la actuación de Maité,  22:30 hs. Javier Hagg y cerrando la feria 23:30 hs. Jean Carlos. Como todos los años, un gran show de fuegos artificiales dará por terminado los 3 días de fiesta.

La Forestal llega a la televisión

De la mano del grupo de teatro Ruta 94, La Forestal llega a la televisión, hoy comienza a ser realidad lo que hace un tiempo atrás parecía un sueño.  El grupo integrado por gente de Teodelina; Emiliano Lettieri, de Villa Cañas, Enrique Biasizzo, José Luis Milanesi y de Santa Isabel, Cachorro Gobbi, Nito Salemme, Oscar Milanesi, acompañados por su director Atilio Perin
deciden viajar a los pueblos forestales para realizar funciones y conocer de cerca la realidad contada en el libro de Gastón Gori, ahí surge la idea de filmar un documental sobre esa experiencia. Con aportes del Ministerio de Innovación y Cultura de nuestra Provincia, las comunas de Santa Isabel y Teodelina, la municipalidad de Villa Cañas, la Mutual del club Belgrano y la Coop. Agropecuaria “la chica” de Santa Isabel, lograron realizar el tan ansiado viaje por esos pueblos del Norte Santafesino y hoy la realidad es que el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) en un concurso donde se presentaron 75 trabajos de todo el país y solo seleccionaron 3, uno de los trabajos elegidos es la Gira del Grupo RUTA 94. A dicha documental digital, le falta aún proceso de edición y dentro de unos meses se podrá ver en los canales de aire en todo el país.

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Anteproyecto de ampliaciones del Complejo Cultural Centenario

El pasado jueves 22 de septiembre se realizó una importante reunión en el Complejo Cultural Centenario en la que se presentó oficialmente el proyecto edilicio de refacciones y ampliaciones de esa edificación.
Al encuentro asistieron las autoridades comunales y los profesionales responsables del proyecto, la arquitecta Melina Giorgis y el Ing. Cristian Soler quienes explicaron a los concurrentes las características general de los trabajos a realizar. Entre las características sobresalientes se encuentra la creación de nuevos espacios destinados a ensayos de distintas artes, la realización de distintos eventos como así también para el dictado de clases y talleres. Los mismos se obtendrán a partir de la construcción de entrepisos en los ambientes adyacentes al hall de ingreso. Por otra parte se contempla la realización de mejoras en la sala central y la construcción de nuevos camarines. Otra de las particularidades se encuentra en el frente de la edificación que mantendrá su estilo original aunque con algunas mejoras. El presidente comunal Mario Kovacevic cerró el encuentro instando a los presentes a crear un grupo de consulta y de acción para decidir sobre las distintas etapas a llevar adelante como así también para la obtención de los fondos necesarios. Al respecto, durante el transcurso de los últimos días se ha convenido realizar una reunión para concretar este grupo el próximo día lunes en el propio Complejo a partir de las 2:00 hs. a la que está invitada toda la población. El proyecto de ampliaciones y refacciones de esta edificación centenaria, propiedad de la Sociedad Italiana, primera institución social de Santa Isabel, creada apenas un año después de la fundación del pueblo en 1908, surge a partir de que en 2008 se decidió realizar uno de los legados del centenario de la localidad en este inmueble. Para tal fin esta entidad convino con la Comuna entregar al mismo en comodato por 100 años a cambio de que allí se realicen ampliaciones y refacciones destinadas a albergar todas las expresiones culturales de la comunidad. Durante 2009 se realizaron reuniones entre las partes interesadas, la Comuna, la Sociedad Italiana y entidades culturales de Santa Isabel, en las que se definieron las características del proyecto que finalmente ha sido plasmado y presentado.

 Detalles del anteproyecto del Complejo Cultural Centenario se pueden encontrar en el siguiente archivo pdf:http://www.comunasantaisabel.com.ar/anteproyectoccc.pdf

La policía secuestró un acoplado robado en 2005

 El pasado lunes, en horas de la noche, personal de Comando Radioeléctrico en circunstancias en que se encontraba realizando un operativo de control vehicular ordenado por la superioridad en Ruta Provincial Nº 94 y Ruta Nacional Nº 8, con el fin de reforzar las medidas preventivas que se están implementando para contrarrestar los delitos en inmuebles rurales, procedieron a hacer cesar la marca de un camión Mercedes Benz remolcando un acoplado Sorazabal, cargando con animales porcinos. La información, suministrada por la Unidad Regional VIII de Policía de Santa Fe con asiento en Melincué, agrega que el camión circulaba por la Ruta Provincial hacia la Ruta Nacional, conducido por un masculino, de 27 años, domiciliado en la localidad de Arrecifes, provincia de Buenos Aires, a quien al solicitársele la documentación del rodado, presentó un certificado de extravío emitido por la Asociación Provincial del Registro Nacional de la Provincia de Buenos Aires. Cuando el personal policial realizó una consulta sobre los dominios a la Central de Comunicaciones de la Unidad Regional, ésta arrojó que la patente del acoplado registra pedido de secuestro con fecha del 9 de diciembre de 2005 por el delito de robo automotor requerido por la policia de General Rodríguez, Buenos Aires. Por este motivo se procedió al secuestro preventivo del acoplado a los fines legales correspondientes y se hizo entrega al encartado del camión Mercedes Benz y de la carga por no resultar de interés en las actuaciones.

PARO DOCENTE


Los docentes de las escuelas públicas y privadas de la provincia de Santa Fe ratificaron la medida de fuerza para este miércoles y jueves en demanda de la reforma al sistema de jubilación. 

EL GOBIERNO ENDURECE SU POSTURA - "Nuestro compromiso con los docentes se puede ver en las acciones desarrolladas en estos cuatro años”, afirmó el diputado provincial Raúl Lamberto. Enumeró una serie de acciones que desde su óptica son logros para los maestros y habló de “la mejora sustancial de los salarios, e inclusive, la propuesta de creación de cargos para aliviar a aquellos con más antigüedad del trabajo del aula y retener a los más formados”.
EL CONFLICTO NO EMPEZÓ HOY: AMSAFE ACLARA - El gobierno de Binner no dialogará hasta que no termine la medida de fuerza. Los dirigentes de Amsafé y Sadop djeron que la semana que viene no habrá paros, así que está abierta la posibilidad de reactivar las negociaciones paritarias. "El gobierno tiene que dar una respuesta a este reclamo, convocar a la discusión y solucionar el conflicto", dijo la líder de Amsafé, Sonia Alesso. Anticipó que el paro tendrá un altísimo acatamiento, como la semana pasada. "El conflicto no empezó hoy, empezó hace más de un año", recordó Alesso.

MÁS CORDÓN CUNETA EN SANTA ISABEL.

Se lleva a cabo en Santa Isabel una nueva etapa de construcción de cordón cuneta que beneficia a vecinos de un tramo de la calle 9 de Julio, en el sector que va de que va desde Santa Fe hasta Corrientes, cruzando la vía del ferrocarril. También se realizan trabajos de esta naturaleza en calle Brasil, entre 9 de Julio y 25 de Mayo. Esta obra responde al plan comunal que tiene como finalidad completar todas las calles locales con cordón cuneta y enripado y también mejoras en la iluminación

martes, 27 de septiembre de 2011

NUEVO HORARIO DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS

La Comuna de Santa Isabel informa que a partir del día lunes 3 de octubre la recolección de residuos domiciliarios se realizará en su nuevo horario, a partir de las 06:00. El cambio responde a la llegada de la temporada estival. Se recuerda que la recolección de residuos domiciliarios se realiza de lunes a viernes, como siempre con la modalidad de separación en cada hogar. Los lunes, miércoles y viernes se recogen los residuos húmedos, como son los desechos de alimentos, yerba, saquitos de té, mate, café, colillas de cigarrillo y envoltorios de papel con restos de alimento, pañales, papel higiénico, etc. Los días martes y jueves se recogen los residuos secos, es decir los artículos en desuso que pueden ser recuperados o reciclados, como papel, cartón, plásticos, vidrio y metales, envases de aluminio y tetra brik. También se clasifican en la misma categoría elementos no recuperables, como pilas, biromes, cartuchos de tinta o lamparitas.

El Club Juventud Unida festejó los 85 años

El Club Sportivo Juventud Unida fue fundado el 23 de Setiembre de 1926, cuyo nombre se originó por la edad de sus fundadores, El objetivo del Club, es la práctica del fútbol, además de lo cultural y social. Su divisa desde la fundación es camiseta color verde con vivos blancos. Su primer cancha de fútbol fue un predio cedido en préstamo por el señor Antonio Raimondi, pero en menos de dos años trasladó a la manzana donde actualmente se encuentra la Escuela 779. El 30 de abril de 1944 inauguró su primer campo de deportes propio, adquirido a la Sra. Josefina S. de Rueda en condiciones sumamente ventajosas por lo cual lleva el nombre de su vendedora. Militó en la liga regional del Sud donde obtuvo los campeonatos de los años 1932-1933 y 1941 a partir de 1942 por disolución de dicha liga se afilió a la Liga Venadense de Fútbol en la que obtuvo dos campeonatos en el año 1943, invicto, y en el año 1959. El Club cuenta con un estadio de fútbol profesional y canchas para fútbol infantil, , gimnasio cubierto donde se realizan varias actividades y que hace las veces de sala para espectáculos, cancha de bochas, pileta, parrilleros, bar y salón para fiestas.


La gran fiesta que se realizó en las instalaciones de la institución Verde con la actuación de Soledad Torres de la localidad de Zárate, quien brindó un gran espectáculo. y para continuar el DJ hizo bailar a todos con original cotillón. 



La fiesta fué organizada por  Grupo de Damas de la Institución.









David Tavani, Gladys, Enrique Canal, su esposa y Gustavo Canal Presidente del Club
declararon personalidades destacadas a Enrique y Gladys.

lunes, 26 de septiembre de 2011

INSEGURIDAD RURAL EN SANTA ISABEL

Convocada por productores agropecuarios que han sido víctima de hechos ilícitos, se realizará, hoy lunes 26 de setiembre, una reunión en la Comuna de Santa Isabel. En la que participarán el Presidente Comunal de Santa Isabel Mario Kovacevic, autoridades policiales y productores agropecuarios. Hubo una peligrosa sucesión de casos violentos; el último se registró el jueves pasado en el campo de la familia Giordano sobre ruta nacional nº 8.

domingo, 25 de septiembre de 2011

Los equipos de Santa Isabel Empataron.

Juventud Unida en el Estadio Josefina S. de Rueda empató sin goles con Unión y Cultura.
En Sancti Spíritu, Belgrano empató 0 a 0 con Gral. Belgrano. 

200 colegios secundarios tendrán su propia radio

Un total de 200 radios escolares serán instaladas durante los próximos seis meses en escuelas de nivel medio de todo el país, iniciativa lanzada por el gobierno que se basa en la nueva ley de medios.
"Durante el ciclo lectivo en curso se instalarán cien emisoras en las escuelas que funcionan como sedes de los Centros de Actividades Juveniles (CAJ), número que se ampliará a 200 al inicio de 2012", informó el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni. En el acto, realizado en el Ministerio de Educación, participaron alumnos y docentes de las primeras 20 escuelas del programa y a las que se entregaron los equipos necesarios para realizar las transmisiones, además del asesoramiento técnico correspondiente. El programa propone que las escuelas sostengan la programación y el proyecto comunicacional de manera asociada, entre la institución sede de la emisora y cinco instituciones cercanas. Las radios, además, funcionarán como repetidoras de Radio Nacional. La iniciativa apunta además a desarrollar "diversas estrategias y ámbitos para el trabajo escolar, que estimulen la investigación, la expresión y el intercambio entre alumnos, educadores y comunidad". Busca también "generar un nuevo espacio didáctico para convertir el proceso de aprendizaje en un camino de construcción colectiva, que permita vincular los aprendizajes adquiridos con las inquietudes e intereses de las comunidades".

viernes, 23 de septiembre de 2011

Ya se pueden volver a consultar los padrones para las elecciones

A un mes de las elecciones nacionales, ya se pueden consultar los padrones que se utilizarán en los comicios del 23 de octubre. en el sitio web de la Justicia Electoral Nacional.
www.padron.gob.ar.

El lunes es feriado nacional para los empleados de comercio

El 26 de septiembre se conmemora el día nacional de los empleados de comercios, por tal motivo en el 2009 es sancionada la ley que establece ese día como feriado nacional para todos los trabajadores del sector. Los empleados pueden optar por no trabajar, o en el caso que lo hiciesen se le deberá asignar paga doble.  

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Qué Primavera!!!

Impresionante bienvenida. Una gran cantidad de niños, adolescentes y adultos, se unieron a la propuesta de Red Joven de Santa Isabel, que con la participación del Centro de Estudiantes de la Escuela Nº 214 y el auspicio de la Comuna de Santa Isabel y de Red de Municipios Joven de Santa Fe, desde las 13:30 realizó en la Senda de la Salud la Fiesta de la Primavera 2011. Participaron los alumnos de todos los establecimientos escolares. Durante el transcurso de la tarde disfrutaron números musicales en vivo (rock, folklore y tropical) con Daiana Valdés, Dúo Luna Bengolea, Pablo Sanabria y Andrea Rivero (de Santa Isabel), Leandro Conte (de San Nicolás) y Javi, el Morocho Venadense con un tributo al grupo Sabroso. El día acompañó a una propuesta excelente. Felicitaciones!!!

Donaciones para el Hospital Miguel Rueda

Con la presencia del Presidente de la C. D. Eduardo Street y demás integrantes, personal del Hospital, del Director Dr. Ignacio Costa, El Coordinador de la Zona V de Salud Provincial, Dr. Armando Alianak, El presidente Comunal de Santa Isabel Mario Kovacevic, el cura párroco Nelson Raúl Trognot dió la bendición al nuevo consultorio y al lavarropas industrial.









En la foto el nuevo consultorio,
listo para empezar a funcionar,
cuyos gastos de refacción fueron
donados por el Sr. Javier Veyn.





El nuevo lavarropas industrial
de 16 kg. de capacidad de lavado, donado por Hathor S.A.
En la foto Micaela Gutierrez,
gerente de la Empresa, junto 
al Presidente de la C.D. Eduardo Street y al secretario Juan Carlos Lombardi.

RED JOVEN INVITA A LA FIESTA DE LA PRIMAVERA.

Hoy , 21 de septiembre, desde las 13:30 se realizará en la Senda de la Salud la Fiesta de la Primavera 2011 a la que han sido convocados los alumnos de todos los establecimientos escolares de Santa Isabel. Durante el transcurso de la tarde habrá números musicales en vivo (rock, folklore y tropical) con Daiana Valdés, Dúo Luna Bengolea, Pablo Sanabria y Andrea Rivero (de Santa Isabel), Leandro Conte ( de San Nicolás) y Javi, el Morocho Venadense (de Venado Tuerto) con un tributo al grupo Sabroso. El evento está organizado por la Red Joven de Santa Isabel, con la participación del Centro de Estudiantes de la Escuela Nº 214 y el auspicio de la Comuna de Santa Isabel y de Red de Municipios Joven de Santa Fe.

NUEVO TRANSPORTE para María Teresa

La Comuna de María Teresa, presentó una nueva unidad Ducato Combinato 0 KM., que adquirió a través de la Ley de Cheques  Nº 25730. El vehículo serà utilizado para el transporte de personas con capacidades diferentes, que se trasladan desde la Escuela Especial hacia la Granja Taller "El Sol". La presentación se realizó frente a la Escuela Especial, donde dio su palabra la Directora del establecimiento, y la Presidenta Comunal.

Este programa nacional, ha llegado a María Teresa, gracias a la gestión de María Cristina Gómez, que se esforzó por lograr la aprobación del vehículo.

martes, 20 de septiembre de 2011

Pidieron al Senado que se impida fumigar con aviones en Santa Fe

Representantes de 70 organizaciones sociales de la provincia se reunieron con los senadores provinciales de las comisiones de Salud, Economía y Agricultura para exponer sus puntos de vista en el que se destaca el pedido de prohibir totalmente la aplicación de agroquímicos desde aviones. En la reunión, los vecinos volvieron a expresar su preocupación por el incremento de las enfermedades y afecciones que aquejan a un número cada vez mayor de habitantes y reiteraron que, a la luz de las constancias científicas documentadas, ya no existen dudas del vínculo causal entre aquéllas dolencias y los agrotóxicos que, en cantidades cada vez mayores y creciente frecuencia, son aplicados indiscriminadamente en el medio rural. Por tal motivo, hicieron entrega de un documento donde solicitan que el nuevo cuerpo legal contenga, entre otros puntos, la prohibición de fumigación aérea en toda la provincia. 
Zona de exclusión. Solicitaron además una zona de protección mínima de 800 metros sin ningún tipo de fumigaciones, de acuerdo a recientes decisiones judiciales y la exclusión de depósitos y venta de agrotóxicos de los ejidos urbanos.

Juventud Unida festeja los 85 años

El Club Sportivo Juventud Unida el día 23 de setiembre 2011 cumple 85 años y los festeja con todo!!!.


La gran fiesta será este sábado 24 de setiembre con una Cena Show que se realizará en las instalaciones de la institución Verde con la actuación de Soledad Torres de la localidad de Zárate, quien realiza un verdadero espectáculo para no perdérselo (segunda voz de la cantante Valeria Lynch). Además tendrán un DJ para bailar hasta altas horas de la madrugada, con original cotillón. 
Gustavo Canal presidente del club manifestó que esperan a toda la gente que quiera divertirse, sea simpatizante o no, de la localidad y de la región. La fiesta está organizada por  Grupo de Damas de la Institución.

SANTA FE CONTARÁ CON “LA RUTA DE LA LECHE”


Se trata del proyecto productivo y turístico elaborado por el Inta Rafaela e impulsado por la Asociación para el Desarrollo del Turismo Rural en Santa Fe. Participarán 22 localidades. Comenzará a funcionar a partir de 2012. Esta ruta será un itinerario turístico que ofrecerá servicios y productos que permitirán al visitante recorrer y explorar lúdicamente la cultura y la historia de la producción lechera en la Pampa Gringa. Se ofrecerán actividades en los campos, visitas a las industrias, entretenimientos y una gastronomía innovadora basada en la leche y en sus derivados. La iniciativa, cuenta en una primera etapa con financiamiento del Ministerio de la Producción de la provincia de Santa Fe. “La ruta de la leche busca la puesta en valor de la cultura vinculada a la producción lechera santafesina, promoviendo su integración en un producto turístico novedoso y con una calidad controlada que incorporará a los diversos sectores de la cadena lechera y del cluster turístico”, comentó el titular de Adetur, Javier Dellamónica.

Lechuzas para combatir roedores en la zona del basural Venadense

Un grupo de veterinarios se hizo presente en un sector aledaño al basural con la misión de dejar instalada una pareja de lechuzas en una caja nido especialmente construida para las aves. Ante la ausencia de estas rapaces en forma natural en nuestra ciudad, se planifica ir colocándolas con el objetivo de combatir los roedores que habitan este sector.

lunes, 19 de septiembre de 2011

La NASA advirtió que un satélite suyo caerá en cualquier parte de la Tierra

Se trata de un aparato de investigación meteorológica de seis toneladas, que se precipitará sin control entre el sur de Alaska, Dinamarca y norte de Rusia, y la punta sur de la Patagonia. La fecha estimada es el 23 de setiembre.

domingo, 18 de septiembre de 2011

Ganaron los dos equipos de Santa Isabel



El sábado por la tarde en el Estadio "Josefina S. de Rueda", Juventud Unida con goles de Zamarini, Cortalezzi y Martínez, venció 3 a 1 a Sp. Avellaneda que logró el descuento a través, de Cabrera. Con este resultado y el triunfo de Racing Club de Teodelina ante Independiente de Villa Cañás, La Furia salió de la zona de promoción.


En el Manuel Boggio Gral. Belgrano goleó por 5 a 2 al Hughes FBC. Este triunfo le permite al ciclón quedar muy cerca de los play off y cortar una racha de 8 partidos sin victorias.




Síntesis
altGralBelgrano (5):EstanislaoCasagrandeGastón Ferro, SebastiánOnegliaMartín Frare, Juan Engle (FernandoListe); Maximiliano Rossi, Horacio CaravacaEmilianoCanzonetti; Ramiro Rocca; Fernando Acevedo (NicolásBenso), Mariano Celis (Bruno Massiarelli).-
SuplentesFacundo Muñoz, Carlos Almada. DT: Omar Majul.-
altHughes FBC (2):Pablo Carletti, Víctor GonzálezNorberto Ramos, Julián Torta, David Mihanovich, FrancoToscanoMirko Peralta, Fernando Quiroga (Marcelo Liendo), Pablo Scocco (Sergio Herrera), Damián Barraqué (Jonás Finós), Bernardo Liste.
SuplentesJulián Benítez. DT: Oscar Liste.
GolesPT 11’ P. Scocco, 27’ M. Frare, ST 1’ y 8’ R. Rocca, 6’ M. Celis, 15’ M. Rossi, 31’ F.Toscano.
Arbitro:Juan Carlos Díaz.